정규시즌 마지막 경기

Rockies		Dodgers
CF	Blackmon (L)	RF	Puig
2B	Rutledge	LF	Crawford (L)
SS	Tulowitzki	SS	Young
RF	Cuddyer	1B	Gonzalez (L)
3B	Arenado	2B	Ellis
1B	Helton (L)	3B	Uribe
LF	Culberson	C	Ellis
C	Pacheco	CF	Schumaker (L)
P	Francis (L)	P	Ryu

좀 놀랍네요. 마이클 영(Michael Young)이 선발 유격수로 출장하게 되었습니다. 원래 유격수 출신이지만, 최근 5년간 유격수 선발출장은 오늘이 6번째라고 하네요.

오늘 또 허구연 징징거리는 소리 들을지도 모르겠습니다. 마지막 경기인데다가 다저스의 위치는 다저스가 제어할 수 있는 부분이 전혀 없는지라 오늘 경기 사실상 이기던 지던 아무런 상관도 없고, 오늘 가장 중요한건 류현진의 컨디션만 맞추고 피칭제한만하고 물러날텐데....승리 못하네, 수비못하네....징징 거릴거 같다는 느낌이 팍 드네요.

Zach Lee said his goal is to reach the majors next year.
이미 포스팅했다시피 오늘은 올해의 다저스 마이너 선수의 상을 수여하는 날인데, 투수쪽은 잭 리(Zach Lee)가 받게되며 리가 저렇게 말했습니다. 왼쪽이 올해의 다저스 마이너 타자인 쉐블러입니다. 타이를 구단측에서 제공해줬나 보네요. 둘 다 동일한 디자인인걸로 봐서는....

Paco Rodriguez not with Dodgers today. In AZ for birth of child.
아내가 출산해서 오늘 못나온다네요.

Matt Kemp expected to be ready for start of playoffs. "I feel good about it," Mattingly said.
다저스 메디컬 스텝들은 캠프의 발목 상태에 대해 전혀 걱정이 안된다고 합니다. 그야말로 괜찮은 상태라고 보면 될 겁니다.

Don Mattingly still not willing to reveal No. 4 starter. "We're still having discussions." Volquez in play for roster, starting or relief
메팅리가 볼퀘즈를 DS 로스터에 포함시킬려고 하나 봅니다. 선발이든, 릴리프든 쓸거라고 하네요.

Mattingly says it is possible Dodgers could keep Ethier on NLDS roster as pinch-hitter only.
대타로 쓰기위해 이띠어를 DS 로스터에 포함시킬 생각이 있다고 합니다. 최대 5경기 뿐이어서 전 여전히 투수를 12명보다는 11명으로 끌고가야한다는 생각이기에 이띠어 포함시키는거 나쁜건 아니라고 보여지네요.