He wasn't ready on defense for every pitch

오늘 시애틀 컵스와의 경기 도중에 야시엘 프윅 (Yasiel Puig)이 교체가 된 것에 대해서 많은 기사들이 올라왔습니다. 일단 매팅리 감독이 경기후 인터뷰에서 밝힌 교체 원인은 "He wasn't ready on defense for every pitch"입니다. 즉 집중력이 부족한 모습을 보여주었기 때문에 교체가 되었다고 보는 것이 정확할것 같습니다. 야시엘 프윅은 경기후에 인터뷰에서 매팅리 감독의 의견을 충분히 이해를 한다고 인터뷰를 했습니다. 뭐...메이저리그 신인이 감독의 결정에 다른 의견을 밝힐 수는 없겠죠. 

야시엘 프윅의 2013년 성적:

http://www.baseballamerica.com/statistics/players/cards/2778

일단 좀 더 자세한 내용을 알고 싶은데...언론에서도 그 이상의 내용에 대한 이야기는 없네요. 

Puig said through an interpreter that he was not preparing well for each pitch on defense and that he understood manager Don Mattingly's decision.

외야수 수비중에 아무래도 타격음이 났음에도 불구하고 타구판단을 위한 노력이 부족했다고 느낀 모양입니다. 우익수쪽 타구아니라고 하더라도 외야 백업을 위해서 타구음과 함께 타구 방향으로 움직여주는 것이 일반적인데...그리고 오늘 경기중에 2루 슬라이딩을 해야 하는 상황이 있었는데..그냥 서서 들어갔다고 하는군요. 이것도 감독들이 좋아하지 않는 플레이중에 하나죠. 최선을 다하지 않는 플레이라고... 그리고 경기중에 포수를 할때 두손으로 하지 않고 한손으로 잡는 모습을 두번 보여주었다고 합니다. 3회 삼진아웃을 당했을때 바로 수비 준비를 하지 않고 불만을 표시한 것도 영향을 준 것 같다고 하는군요. 

개인적으로 이건 표면적인 이유이고 다른 이유가 있다고 보는데...경기후에 매팅리 감독/야시엘 프윅/네드 콜레티 단장이 미팅을 가졌다고 하는군요. 아마도 좀 더 집중력을 갖고 경기에 임해 달라고 하지 않았을까 예측해 봅니다. 아직 미국 야구 경험이 많지 않은 선수이기 때문에 배울 것이 많아 보입니다. 차근차근 하나씩 배워가겠죠.