I finished the NL Central Top 5 series yesterday, so it's on to the NL West and I will start with the Los Angeles Dodgers. The Dodgers have one of the best outfields in all of baseball with Manny Ramirez, Matt Kemp and Andre Ethier.
다저스는 최고의 외야진을 보유한 팀들 중에 하나라는군요. 매니가 반등한다는 조건과 다이나믹 듀오가 작년과 비슷한 생산력을 보여준다면 인증은 될 겁니다.
Let's take a look at the Dodgers Top 5 for 2010:
1.
Matt Kemp-Kemp showed some of his 5 tool talents in 2009 by going 26-101-97-34-.297-.352-.490. I am already on record as saying he will have a 30-30 season in 2010, and could approach 35-35. I have also stated I would take him first overall in my NL-only draft league. Kemp improved across the board in 2009 including increasing his BB%, decreasing his K%, and increasing his FB% and his HR/FB%. Bill James is not as high on Kemp as I am, as he projects him to go 23-91-99-32-.311-.365-.508.
작년 캠프는 5 툴 플레이어로써 최고의 성적(26HR 101RBI 97R .297/.352/.490)을 보여줬고, 올해 그는 30-30을 할 것이라고 내다봤으며, NL 드레프트가 열린다면 첫 번째 픽이 될 것이라고 생각한다. 캠프는 작년에 볼넷률이 증가했고, 삼진율은 감소했으며, 뜬공비율과 뜬공당 홈런비율도 증가했다. 올해 캠프의 빌 제임스 예측치는 23HR 91RBI 99R .311/.365/.508이다.
2.
Andre Ethier-Ethier's broke out in 2009 by hitting 31-106-92-.272-.361-.508. He also increased his BB%, K%, FB% and HR/FB% in 2009. James projects him to go 24-89-85-.288-.368-.500 in 2010. I can see a slight drop in his HRs, but not as much as James. I also would not be surprised to see Ethier duplicate his 2009 season.
이띠어 역시 작년에 브레이크 아웃(31HR 106RBI 92R .272/.361/.508)을 맞이했다. 그는 작년에 삼진율, 볼넷률, 뜬공비율, 뜬공당 홈런비율 모두 증가했고, 빌 제임스는 올해 그의 성적을 24HR 89RBI 85R .288/.368/.500으로 내다봤다. 물론 홈런은 약간 감소할 것이라는 점은 동의하겠지만, 빌 제임스같이 엄청난 하락(31HR에서 24HR로)이 예상되지는 않아 보인다. 그리고 그가 작년과 같은 성적을 또 찍어낸데도 놀랄 것이 없을 것이다.
3.
Manny Ramirez-Manny had a sub-par season in 2009 going 19-63-62-.290-.418-.531 in 352 at bats. Many fantasy owners are curious if he will hit for power now that he is off the PED. Is he the first-half hitter who went 9-29-.355-.487-.669, or the second half hitter who went 10-34-.255-.379-.459. Looking at his monthly HR totals from 2009, he hit at least 4 HRs in each of the months where he played the full month, as he missed most of May and all of June due to his suspension. James projects a 30-101-88-.296-.406-.537 season in 2010, his walk year.
매니는(매니의 기준으로) 평균이하의 시즌(29HR 63RBI 62R .290/.418/.531)을 보냈다. 많은 판타지 오우너들이 걱정하는 것은 그의 파워는 결국 약물(전반기 : 9HR 29RBI .355/.487/.669, 후반기 : 10HR 34RBI .255/.379/.459)때문이 아니냐는 하는 것이다. 하지만, 작년에 월별 홈런기록을 찾아보면 5월 대부분을 결장했고, 6월에는 전체를 결장했음에도 매달 적어도 4개 이상의 홈런을 때려냈었다. 빌 제임스씨의 예측치는 30HR 101RBI 88R .296/.406/.537이다.
4.
Clayton Kershaw-it was either
Jonathan Broxton or Kershaw here, but I went with Kershaw as I think he can improve his win total in 2010, and approach his 2009 ERA/WHIP. Kershaw made 30 starts in 2009, winning 8 games, with a 2.79 ERA and a 1.23 WHIP. Kershaw strikes out alot of guys-9.74 K.9%- and walks alot of guys-4.79 BB/9%. Overall, hitters hit .198 against him with a .274 BABIP. The BABIP should regress, but also consider his LOB% was higher than the league average at 77.5%. James sees 13 wins and a 3.25 ERA in 2010.
4번째로 브락스턴을 올릴 수도 있었지만, 커쇼가 작년 ERA/WHIP의 상관관계에 따라 올해 승리에 있어 많은 발전이 예상될 것으로 내다봤다. 작년 30번의 등판에서 고작 8승에 그쳤지만, 2.79ERA와 1.23WHIP을 찍었으며 9이닝당 삼진은 9.74개였고, 9이닝당 볼넷은 4.79개였다. 커쇼의 피안타율은 .198에 불과했으며, 피BABIP는 .274였다. 피BABIP는 올라갈 수도 있겠지만, LOB%는 빅리그 평균(77.5%)을 감안할때 상당히 높았다. 리그 평균 LOB%를 못찾겠네요. 제임스는 커쇼의 올해 예상치를 13승 3.25ERA라고 내다봤다.
5.
Jonathan Broxton-Broxton is one of the most dominant closers in the game, even though he has a tendency to blow a few saves here and there. Broxton had 36 saves in 2009 along with 7 wins, a 2.61 ERA and a 0.96 WHIP. His K/9 of 13.50/9 was phenomenal. Broxton is an asset in 5x5 leagues as he will help in the strikeout category as well as saves.
작년에 브락스턴은 몇 경기에서 삽질하기는 했지만, 가장 도미네이트한 마무리중에 하나였다. 그는 7승 2.61ERA, 0.96WHIP, 9이닝당 13.5개의 삼진을 잡아내기도 했다. 브락스턴의 이런 삼진율과 세이브는 5x5 leagues(이게 판타지리그할때 무슨 등급인가로 알고 있습니다)의 가장 큰 자산이다.
Sleeper Alert: Chad Billingsley-Billz is not really a sleeper in the truest sense, but his value is definitely down after his horrible second half last year. Fantasy owners are curious if he is the pitcher we saw in the first-half, where he went 9-4 with a 3.38 ERA and a 1.23 WHIP, or the second half where he went 3-7 with a 5.20 ERA and a1.48 WHIP. Fantasy owners could get a real bargain in the later rounds of mixed league drafts if Billz could duplicate his 2009 first half in the second half as well.
빌링슬리는 어떻게 보면 슬리퍼라는 단어에 어울리지는 않지만, 그가 작년에 보여줬던 야누스의 모습을 생각해본다면 판타지 오우너들에게 약간의 망설임이 예상된다. 하지만, 작년 전반기성적을 찍어낸다면 판타지 오우너들에게 진정한 바겐세일 상품이 될 것이다.
