오늘 트레이드에 대한 리뷰(1).....짐 토미

The Los Angeles Dodgers have seen the Rockies and Giants getting bigger in their rearview mirror, so they added some power to try to pull away.

The Dodgers acquired slugger Jim Thome from the White Sox and right-hander Jon Garland from the Diamondbacks on Monday after both players cleared waivers.
다저스가 오늘 두 건의 트레이드를 성사시켰습니다. 이미 댓글로 다 얘기가 된 사항이지만 나름 하고 싶은 말이 있는지라.....

"I think it's made us stronger," Dodgers manager Joe Torre said after a 5-3 loss to the Diamondbacks. "We have a threat off the bench now, and in Garland we certainly have someone who knows how to pitch."
일단 토레는 이 트레이드에 대해 만족감을 표시했습니다. 분명 다저스의 벤치맴버는 허접하며, 갈랜드로 인해 커쇼(혹은 빌링슬리 혹은 히로)의 휴식을 보장 해 줄거 같습니다.

For players to be eligible for the postseason with a new team, transactions had to be completed before midnight ET on Monday.
8월안에 트레이드를 해야만 그 선수가 플옵에 뛸 자격이 주어집니다. 이는 한국시간으로 1일 오후 2시까지였죠.

It's not immediately clear what role Thome will fill for the Dodgers. He has been exclusively a designated hitter the past two seasons and hasn't played first base -- the position he played earlier in his career -- since appearing in one game there in 2007. He hasn't played first base full time since 2004.

"I'm not saying you won't see Jimmy at first, but I want to talk to him," Torre said.

James Loney is the Dodgers regular first baseman, but he has only nine homers.

Dodgers general manager Ned Colleti envisions Thome playing a role similar to the one Matt Stairs filled for the World Series champion Phillies last year -- he hit a key home run against the Dodgers in the NLCS.

"We're not brining him over here to play first base," Colleti said. "We're bring him here to come off the bench and be a great influence in the clubhouse. He's one of the true great guys in the game.

"In fact, the night before the deadline he called me. ... He just said : 'I just want to be honest with you. I'd love to come. I want to help you guys any way I can. But playing first base is not something I'm going to be able to do -- maybe in an emergency situation, perhaps."
우선 짐 토미에 대한 트레이드로 로니의 자리가 위협받는게 아닐까하는 얘기가 있었지만, 트레이드전에 콜레티는 토미와의 전화통화로 이러이러하다는 사실을 충분히 알렸고, 토미가 이에 동의를 했기때문에 트레이드 거부권을 풀었다고 합니다. 뭐 자신의 커리어에 WS우승반지에 대한 열망일 수도 있겠지만, 얼마전 600HR을 위해 내년에도 뛰겠다는 의사를 표시한 그이기에 다저스가 플옵에서 승리를 거두고 그 승리과정에서 토미가 한 몫을 한다면 오프시즌에 좋은 계약이 올것이라는 좋은 미래때문이 아닐까 싶습니다.
사실 계약 마지막해에 시즌 막판에 트레이드거부권을 별 필요성이 없다고 본인도 생각했겠죠.

The Dodgers, who entered Monday's games 12th in the NL with 114 homers, reunite Thome with Manny Ramirez.
오늘 다저스가 3개의 홈런을 쳐냈지만 여전히 팀홈런숫자는 한심합니다. 토미가 대타로 남은 시즌 얼마나 많은 홈런을 쳐줄지는 장담못하지만 그런것보다 작년 필리스의 멧 스테어스(Matt Staris)가 해준 파워를 토미로부터 얻으려고 하는게 크겠죠.

Year	Tm	G	GS	Inn	Ch	PO	A	E	DP	Fld%	Rtz	RF/9	RF/G
1997	CLE	145	140	1224.2	1338	1233	95	10	123	.993	-6.5	9.76	9.16
1998	CLE	117	114	1015.2	1093	998	85	10	97	.991	-12.7	9.60	9.26
1999	CLE	111	109	953.2	1019	930	83	6	93	.994	-2.3	9.56	9.13
2000	CLE	106	106	932.0	926	830	91	5	101	.995	5.8	8.89	8.69
2001	CLE	148	144	1280.2	1264	1176	78	10	105	.992	-8.6	8.81	8.47
2002	CLE	128	128	1109.1	1149	1064	75	10	118	.991	-8.4	9.24	8.90
2003	PHI	156	155	1361.2	1464	1373	86	5	132	.997	5.0	9.64	9.35
2004	PHI	134	134	1179.2	1181	1090	84	7	103	.994	3.1	8.96	8.76
2005	PHI	52	52	436.0	434	404	30	0	36	1.000	2.2	8.96	8.35
2006	CHW	3	3	20.0	21	21	0	0	1	1.000	-0.4	9.45	7.00
2007	CHW	1	1	8.0	6	6	0	0	0	1.000	0.0	6.75	6.00
11 Seasons		1101	1086	9521.1	9895	9125	707	63	909	.994	-22.8	9.29	8.93

일단은 (혹시 몰라서) 토미 수비스텟을 찾아봤습니다. 토미가 빅리그 초반 3루수로 뛴 경기는 현 상황에서 아무런 예측가능한 범위가 아니기에 생략하고 1루수비만을 모아봤습니다.
그는 시삭스로 트레이드되기 전에 NL에서 3년을 필리스와 함께 보냈었죠. 필리스 3년째의 기록이 초라한 이유는 당시 부상을 당했던 것으로 알고 있습니다.

다시 한번 얘기하지만 이 자료는 혹시나 해서 찾아본 것입니다. 로니와 동일한 좌타지만 사람앞일은 아무도 모르는것이니까....

기록이 오래되긴 했지만 기본적으로 나쁜 수비수는 아니었습니다. 언론에서 하는 얘기도 단지 그가 1루 수비에 나선지 오래되었다는 표현만 있을뿐 수비가 좋다-혹은 나쁘다- 이런 표현은 없었습니다.

Year	Tm	PA	Tot	Cch	Fld	Thr	ROE
1997	CLE	5601	10	2	7	1	8
1998	CLE	4563	10	0	10	0	9
1999	CLE	4341	6	0	6	0	3
2000	CLE	4228	5	1	3	1	3
2001	CLE	5835	10	3	5	2	6
2002	CLE	5065	10	2	7	1	5
2003	PHI	6053	5	2	2	1	2
2004	PHI	5228	7	1	4	2	3
2005	PHI	1927	0	0	0	0	0
2006	CHW	83	0	0	0	0	0
2007	CHW	41	0	0	0	0	0

이 표는 에러의 종류입니다. 클리브랜드 시절 에러의 분포도를 보시면 Fld에 많은 에러가 몰려있습니다. Cch가 캐취상황에서의 에러, Thr은 던지는 상황에서의 에러입니다.
Fld는 뜬공이나 그라운드볼을 처리하는 과정에서 생긴 에러로써 일반적으로 봤을때 이 쪽 에러가 많은건 자연스러운 현상이 아닐까 싶구요. 좀 더 세밀하게 찾아볼려고 했더니 저의 한계인가 봅니다. Fld 수치중에 뜬공에러가 많다면 뭐 글러브를 버려야겠죠. DH라도 그래도 빅리거 야구선수인데...ㅋ

The Dodgers will receive Thome and cash for minor league infielder Justin Fuller.

Thome is owed $2,415,301 from his $13 million salary, and is eligible to become a free agent after the World Series.
토미의 댓가로 다저스는 상위 싱글A에서 유격수겸 2루수로 뛰고 있는 저스틴 풀러(Justin Fuller)를 내줬습니다. 시삭스는 토미를 보내며 알려지지 않은 금액을 보냈는데, 일반적으로 선수간 트레이드에서 1M이상을 보조해줄땐 사무국의 승인을 받아야 가능하기에 만약 1M이상이었다면 언론들이 그 상황을 캐취했겠죠. 해서 1M이하의 금액인거 같습니다.

저스틴 풀러에 대해서는 간단하게 표현하겠습니다.

25살 & 상위 싱글A 소속 선수.....That's all.