CanuckDodger의 미드시즌 다저스 탑 30

I won’t count 2009 draftees till my end-of-season list. Right now here is how I rank what we have. Will answer all questions directed at me, but please be patient as I am not on the computer all the time

(01). Scott Elbert, LHP
(02). Andrew Lambo, OF
(03). Chris Withrow, RHP
(04). Josh Lindblom, RHP
(05). James McDonald, RHP
(06). Josh Bell, 3B
(07). Nathan Eovaldi, RHP
(08). Ethan Martin, RHP
(09). Ivan DeJesus, Jr., SS
(10). Dee Gordon, SS
(11). Xavier Paul, OF
(12). Steve Johnson, RHP
(13). Tim Sexton, RHP
(14). Brent Leach, LHP
(15). Jamie Hoffmann, OF
(16). Travis Schlichting, RHP
(17). Justin Miller, RHP
(18). Trayvon Robinson, OF
(19). Matt Sartor, RHP
(20). Victor Garate, LHP
(21). Javy Guerra, RHP
(22). Luis Garcia, RHP
(23). Geison Aquasviva, LHP
(24). Cole St. Clair, LHP
(25). Elisaul Pimentel, RHP
(26). Pedro Baez, 3B
(27). Scott Van Slyke, OF
(28). Carl Webster, RHP
(29). Steve Caseres, 1B
(30). Jon Michael Redding, RHP

먼저 발이 부러지는 중상으로 인해 이반 데헤수스(Ivan DeJesus Jr.)의 가치가 많이 폭락했습니다. 언제쯤 돌아올지에 대한 리포터도 아직 없지만 만약 적어도 시즌이 끝나기 한 달전에 복귀해서 좋은 모습을 보인다면 팜랭킹은 올라갈 것으로 생각되네요.

I don’t believe the hype yet. A lot of raw position prospects get over-rated just because they run really fast. It is like the prospect world’s version of loving Juan Pierre. Right now Gordon is the same age as DeJesus was last year, and DeJesus hit .324/.419/.423 in Double A last year.

디 고든(Dee Gordon)에 대한 코맨트인데 이 분은 피에르를 좋아하는 모양입니다. 어쨎든 전 마지막 말이 의미심장한데 그만큼 다저스팜이 부실하다는 의미로도 해석했습니다. 물론 데헤수스의 경우는 고등학교를 졸업하고 바로 입단했고, 고든의 경우는 칼리지출신이어서 저 차이가 날 수있을 겁니다.

On the state of the farm system:

We lack big flash at the top. We have a ton of pitchers that I think can eventually make the majors and stay there, with some of them possibly becoming stars. Our strength in reliever prospects may be the best I have ever seen it, but a lot of experts won’t give a farm credit for that. Outside of future fourth outfielders, we are really weak in position player prospects. I listed only ten position players and only two of those guys are people I can see being major league regulars for the Dodgers in the future (barring more progress from Gordon, and we will see how DeJesus recovers from his broken leg). I rated Xavier Paul higher than I was at first inclined to because while he would never be a regular for us, I can see him being a regular if he is traded to a second division team.
전체적인 팜평가인데 우리들도 주고받았던 말이 첫 문장에 나오네요. 그리고 팜에는 많은 선발투수가 있으며 그들 중 스타가 되거나 빅리그에 머물만한 투수가 다량으로 보인다고 하네요. 그치만 릴리프에 대한 평가는 박하군요. 실제로도 그러하지만...
포지션 플레이어도 너무 허접하다고 하는군요. 앤드류 람보에 대한 언급이 없는걸로 봐선 필자가 그렇게 주목할만한 선수라고 생각하지 않는가 봅니다. 그리고 블러드님의 사랑 재비어 폴(Xavier Paul)의 경우 결코 레귤러가 될 수없다고....전 크게 평가해서 5번째 외야수겸 대타요원이 되어주었으면 합니다.

저는 개인적으로 23위에 있는 게이슨 아구아이비바(Geison Aguasviva)가 끌리네요. 어떤 유형인지도 모르지만 일단 성적이....GLL은 그를 선발보다는 롱릴리프로 쓰고 있습니다.