[속보] 매니 50경기 출장정지

Manny Ramirez has tested positive for performance-enhancing drugs and will be suspended 50 games starting today, The Times has learned.

The test result and suspension is expected to be announced later today.

The suspension will cost Ramirez $7.7 million, or roughly 31% of his $25-million salary. Players in violation of baseball's drug policy are not paid during suspensions.

Ramirez is expected to attribute the test results to medication received from a doctor for a personal medical issue, according to a source familiar with matter but not authorized to speak publicly.

The Dodgers informed triple-A outfielder Xavier Paul this morning that he was being promoted to Los Angeles.

With the suspension taking effect with tonight's game against the Washington Nationals at Dodger Stadium, Ramirez will not be eligible to return to the team until July 3.

Ramirez did not appear in the clubhouse after the Dodgers' 10-3 victory over the Washington Nationals Wednesday night. After the game, Dodgers General Manager Ned Colletti and Manager Joe Torre said they were unaware of any failed test or pending suspension.

As unconfirmed reports circulated around Dodger Stadium on Wednesday night, Scott Boras, the agent for Ramirez, declined to comment.

Major League Baseball spokesman Pat Courtney said he could not comment, citing the limitations stipulated in baseball's drug policy.

Rob Manfred, baseball's top labor lawyer, and Michael Weiner, general counsel for the players' union, did not return multiple messages.

The loss of Ramirez would leave a gaping hole in the Dodgers' lineup. Juan Pierre, the likely replacement for Ramirez in left field, has batted ninth in two of his five starts this season.
한숨지을 일이 발생했습니다. 매니가 50경기 출장 정지를 통보받았다고 합니다.
테스트 결과 양성반응이 나왔고, 매니는 워싱턴과의 2차전부터 출전할 수없으며 7월 4일날 돌아온다고 합니다.

매니는 자신의 양성반응에 대해 의사로부터 받았던 개인약품때문이라는 변명을 했다고 하는데...최근 다저스의 흐름에 찬물이군요.
일단 규정상 금지약물때문에 경기에 출전할 수없을 경우 연봉을 받지 못하게 되어있습니다.
해서 올시즌 연봉인 25M중에 대략 31%에 해당하는 7.7M을 못받는다고 하네요.
25M이 실질적으로 받는 금액은 아니지만, 일단 계약상이니...

어쩐지 오늘 LAtimes에서 새로운 기록수립으로 클럽하우스에서 선수인터뷰 동영상을 찍었는데 매니의 모습은 볼 수없었습니다. 아까 그걸 제가 눈치챘어야 했는데-0-

이에 관해서 선수노조의 변호사와 고문은 어떠한 코맨트도 하지않고 있는 실정입니다.

토레와 콜레티는 이 사실은 몰랐다고하네요.
다저스는 그를 대신하여 일단을 엘버커키에서 자비어 폴을 콜업했습니다. 하지만, 아마 경기에는 피에르가 출전할 것으로 예상되네요.

지금 다저스타선의 고민이 5번타순인데, 3번타순이 빠지면서 도미노현상이 되는건 아닐까 하는 생각까지 듭니다. 일단 잘맞고 있는 헛슨이 3번으로 올라가지 않겠나 싶네요.

퍼칼-피에르-헛슨-이띠어-마틴-로니-캠프-블레이크 정도 될것으로 생각됩니다.

느낌상 보라스는 알았던거 같습니다. 물론 개인적인 추측입니다만...이런식으로 뒷통수칠줄을 몰랐네요. 이러면서 매니가 FA를 신청하면 연봉중재신청 못하는 조항까지 걸었는거 보면 보라스는 정말 인간되기 걸렀나 봅니다.

The commissioner's office didn't announce the specific violation by Ramirez, but in a statement Thursday provided by Major League Baseball, Ramirez attributed the violation to medication he had been prescribed by a doctor.

"Recently I saw a physician for a personal health issue. He gave me a medication, not a steroid, which he thought was OK to give me," Ramirez said. "Unfortunately, the medication was banned under our drug policy. Under the policy that mistake is now my responsibility. I have been advised not to say anything more for now.

"I do want to say one other thing; I've taken and passed about 15 drug tests over the past five seasons. I want to apologize to [Dodgers owner Frank] McCourt, Mrs. McCourt, [manager Joe] Torre, my teammates, the Dodger organization, and to the Dodger fans. LA is a special place to me and I know everybody is disappointed. So am I. I'm sorry about this whole situation."
ESPN에 들어가니 새로운 글있어 업데이트합니다.
매니가 코맨트를 했네요. 개인약품에 관해서는 최근에 건강문제로 의사를 만났고 그 의사는 약을 줬는데, 그건 스테로이드가 아니라면서 괜찮다고 했다네요. 하지만, 그게 결국은 금지약물에 해당되는것이 되었고, 이 모든 상황은 결국 자기 책임이라고 하는군요.

자신은 과거 5년동안 15번의 약물테스트를 받았지만, 어떤 양성반응도 보이지 않았다는군요. 그러면서 구단주, 토레, 팀메이트, 다저스 조직과 다저스 팬들에게 미안하다고 하는군요.
여전히 LA는 자신에게 특별한 장소이며 모든것이 실망스럽다고 하는군요. 이 상황 전체에 대해 유감이라고 합니다. 저도 유감입니다.