BA 이야기

Q : 전 이제 맥도날드(James McDonald)가 더 이상 유망주라고 생각지 않습니다만, 벅스의 새로운 선발이 된 그의 실링은 어떻습니까? 브레드 린컨(Brad Lincoln)과 비교해서 말이죠.

Ben Badler : 린컨보다 높습니다. 일단 제 기준에 의하면 린컨은 5선발이나 미들 릴리프 포텐셜을 지녔기 때문이죠. 그리고 다저스가 맥도날드는 너무 헐값에 팔아버렸다고 생각합니다. 그는 3가지 구질을 던지는 투수이며, 그의 공이 불펜에 도움을 주는 피칭이 아니었습니다. 근대 왜 다저스는 그를 불펜으로 썼는지 아직도 이해가 가질 않는군요. 그는 빅리그에서 적어도 평균이상의 선발이나 그 이상의 선발이 될 수 있는 존재입니다.

Q : 데 라 로사(Rubby De La Rosa)는 올해 벌써 2번이나 핫 리스트에 이름을 올렸지만, 구속이외에 다른 리포트가 부족합니다. 그의 피칭레퍼토리나 메이크업이나 실링은 어떻죠?

Ben Badler : 묵직한 90마일 중반대의 페스트볼과 날카롭게 꺾이는 평균적인 슬라이더과 체인지업을 지니고 있습니다. 물론 시즌 초반 릴리프로 나올때는 이 구질을 잘 쓰진 않았습니다. 그는 선발로 컨버전(?)한 후에 이 3가지 구질을 어떻게 믹싱하는지에 대해서 여전히 배우는 입장입니다. 일부 스카우터들은 그를 경기후반의 릴리프로 평가하기도 합니다만, 전 그가 (자신의 구질을) 잘 조합하고 경험이 쌓인다면 선발로써 더 좋을거 같네요.

IN THE TEAM PHOTO

The best prospect in the Dodgers system who you might not know that much about? That could be RHP Rubby de la Rosa, a 21-year-old Dominican who jumped from low Class A Great Lakes to Double-A Chattanooga. How did he do in those two starts? He's struck out nine and has yet to allow a run in 11 innings, and with a fastball that can reach the mid-90s, he has the live arm to back up the performance.
루비 데 라 로사(Rubby De La Rosa)가 최근에 BA프로스펙트 핫 쉬프트에 짤막하게 소개되었습니다. 일단 AA승격 후 11이닝동안 실점이 없다는 얘기로 봐서 오늘 경기결과전에 쓴 리포트같네요. 현재 데 라 로사는 AA승격 후 3선발경기(18이닝)동안 1실점(무자책)중입니다.

Trayvon Robinson, cf, Dodgers (Double-A Chattanooga): Robinson reached triple-digit strikeouts in each of his last two seasons with high Class A Inland Empire, and he is knocking on the door again with 99 this season. After a hit and two more walks last night, it might not matter, as Robinson's OBP is pushing .400 with a .308/.399/.457 line with nine homers and 31 steals in 42 attempts.
트레이본 로빈슨(Trayvon Robinson)은 상위 싱글 A에서 지난 2시즌동안 모두 3자리수 삼진을 기록했으며 올해 벌써 99개의 삼진을 당하며 3년 연속 3자리수 삼진 등극 초읽기에 들어갔다.(오늘 경기에 삼진 하나를 추가하면서 이미 들어왔습니다) 지난 밤(현지시간으로 8월 5일경기)에 안타 한 개와 볼넷 2개를 얻은 후 로빈슨의 OBP는 4할에 근접했으며 올시즌 .308/.399/.457 & 9HR 31SB를 기록중이다.

이건 무슨 얘기냐 하면, 많은 유망주들이 승격후에도 꾸준히 쭉쭉 치고 올라가는 것은 아니라고 하네요. 제가 생각하기에 그럼에도 불구하고 승격 후 어느 정도의 성공을 이어가고 있다는 뉘앙스같습니다.

Released: LHP Roberto Feliciano
BA의 마이너 트렌스액션스에 나온 글인데, 다저스가 로베르토 펠리시아노(Roberto Feliciano)를 방출했답니다. 그치만 milb에는 여전히 active로 되어있고, AZL Dodgers로스터에도 포함되어있으며 트렌스액션스에도 아무런 글이 없네요.

작년 시즌 후 AZL 올스타에도 선정되었던 펠리시아노를 이렇게 방출시킨다는것 자체가 뭔가 잘못되었다는 생각밖에 들지 않네요.

올시즌 성적이 안좋기로서니 여전히 어린 나이(90년 8월생)인데다가 08년 드레프트에 뽑은 선수를 이렇게 빨리 제거한다는것 자체가 의문스럽네요.

BA가 오타났다고밖에 생각이 안드네요.